Letteratura di e in area giuliana: tra lingua e dialetto (approvazione: 2009)

RESPONSABILE  (PROPONENTE): prof. Tiziana Piras, prof. Fabio Cossutta. 
PARTECIPANTI: Tiziana Piras, Fabio Cossutta, Daniela Picamus,  Edda Serra, Vittorina Quarantotto Vianello, Piero Delbello, Riccardo Cepach, Gabriella Norio, Chiara Mattioni.

DESCRIZIONE:
Il progetto si rivolge ai docenti e agli studenti delle scuole primarie e secondarie di primo e secondo grado di Trieste e Gorizia.  Si propone di far conoscere il territorio delle province di Trieste e Gorizia  attraverso la voce dei suoi scrittori. Accanto ai nomi noti di Umberto Saba e Italo Svevo, si propongono lo studio e la lettura di Virgilio Giotti, Biagio Marin, Stelio Mattioni, Anita Pittoni, Giani Stuparich, Claudio Grisancich,  Silvio Benco,  P.A.Quarantotti Gambini. Della produzione poetica degli autori si vogliono pertanto valorizzare le parti che consentono di delineare i caratteri distintivi della loro terra o dei loro territori di adozione. Si vuole cioè fornire una mappa dei luoghi più spesso frequentati dagli autori nelle rispettive città al fine di delineare un percorso letterario sulla presenza degli scrittori nel territorio giuliano.  Si valorizzeranno sia la produzione in lingua che in dialetto (triestino e gradese) al fine di mantenere e difendere la memoria e l’uso di tali lingue locali. 
Il progetto si realizza in diverse fasi:

  • • individuazione delle scuole aderenti;
  • individuazione dei docenti referenti;
  • lezioni d’aula: introduzione all’argomento e agli autori;
  • uscite sul territorio: passeggiate nei centri che hanno ospitato gli scrittori (Trieste, Grado, Gorizia..) previa adesione degli stessi all’iniziativa;
  • lezioni d’aula: riflessione sui contenuti proposti; elaborazione di schede sui luoghi legati agli scrittori. Il  lavoro si dovrebbe concludere con una pubblicazione di Itinerari giuliani relativi ai percorsi individuati.